FDM Printers get very hot, while Resin Printers stay relatively cool, but resin can cause chemical burns.
PLA printing is safe with filtration or ventilation, and PLA prints are safe to touch.
Resin printers release harmful fumes like methacrylic acid, so use them with plenty of ventilation.